On són els traductors simultanis? I després els demanem al Congrés...
El Punt 16/03/2006
EL LECTOR ESCRIU
> Llengua i traducció
Joaquim Puntí i Freixer. Vic (Osona)
La senyora Mònica Terribas és una gran professional? Jo crec que no, perquè no fa servir sempre la llengua pròpia de la televisió que li paga el sou. Quan, en algunes entrevistes, renuncia conscientment a fer servir la traducció simultània es desacredita com a gran professional del periodisme mundial. S’admeten excuses ridícules.
escrit per entrebits @ 13:16
1 comentaris
1 Comentaris:
Aquest català de Vic escriu moltes cartes al director. Sempre que l'he llegit li he hagut de donar la raó.
Endavant,Quim!
Publica un comentari a l'entrada
<< Home